پس از یک پاییز دلگیر، ساکوتا به سرعت به انتهای دوره دوم دبیرستان خود نزدیک می‌شود. با توجه به اینکه مای یک دانش‌آموز سال سوم است، آن‌ها زمان زیادی پیش روی خود ندارند تا قبل از فارغ‌التحصیلی با یکدیگر باشند. در همین حین، خواهرش کائده، به تدریج اما پیوسته به فضای باز باز می‌گردد. در حالی که او کم کم به موقعیتش عادت میکند، جسورانه‌ترین هدف خود را اعلام می‌کند