مرحله جدید برای هاروکا نانسه سیدنی است، هاروکا قبل از ترک ژاپن به طور تصادفی با رقیب خود که در یک تورنمنت مبارزه کرده بود روبرو می شود. شناگران کلاس جهانی در تورنمنت سیدنی گرد هم می آیند، نبرد شدید آنها با آب قرار است...