وقتی لیزل به شکلی مرموز سر از شهری در می‌آورد که شباهت‌های عجیبی به شهر خودش دارد اما مشخصاً آن‌جا نیست، خیلی زود با این حقیقتِ باورنکردنی کنار می‌آید: این‌جا یک دنیای کاملاً متفاوت است. با این حال، لیزلِ آرام و خونسرد، کسی نیست که به این راحتی‌ها وحشت‌زده شود. او بلافاصله برای یادگیری درباره‌ی این مکانِ بیگانه دست‌به‌کار می‌شود و برای این منظور، ماجراجوی باتجربه‌ای به نام گیل را به عنوان راهنما و محافظ شخصی‌اش استخدام می‌کند. تا زمانی که راهی برای بازگشت به خانه پیدا شود، لیزل با خود فکر می‌کند که این فرصتی ایده‌آل برای تجربه‌ی یک سبک زندگی جدید و ماجراجویی در قالب یک انجمن است. هر چه باشد، او اطمینان دارد که در نهایت به خانه‌اش بازمی‌گردد... پس فعلاً بد نیست از این تعطیلات در دنیایی دیگر نهایت لذت را ببرد!